輔仁大學攜手柏林理工大學 推動台德文化與科技跨域學術交流

2026-04-01 • 學習資源

▲圖說：台德學術交流活動大合照，Dr. Sigrun Abels與Dr. Tania Becker率領德國師生與輔仁大學師生共同參與，展現跨文化交流成果。

【博物館學研究所供稿】輔仁大學博物館學研究所於2026年3月舉辦「從廟宇文化到科技巨擘」暨「台灣文化與晶片王國」國際學術交流活動，邀請德國柏林理工大學中國科技文化研究中心（CCST）主任Dr. Sigrun Abels與研究員Dr. Tania Becker率領師生來台，展開為期多日之深度交流。活動結合專題講座、圓桌論壇與實地參訪，從文化與科技雙重視角切入，促進台德跨領域學術對話。

兩位學者長期深耕科技與文化研究，並積極推動國際學術合作。Dr. Abels專長於科技與社會（STS）及跨國高等教育合作；Dr. Becker則橫跨藝術史、漢學與科技文化領域，聚焦人工智慧與文化哲學等議題，展現人文與科技交織的研究特色。


▲圖說：左起國際學生中心主任黃渼婷、織品服裝學系創辦人羅麥瑞修女、藍易振校長、理工學院王元凱院長、博館所張省卿所長、德國柏林理工大學中國科技文化研究中心（CCST）主任Dr. Sigrun Abels、德國在台協會科技組組長 Mr. Goldmann、國際教育長劉維民皆出席開幕式。

本次交流安排多場學術講座，主題涵蓋工業遺產保存、半導體產業發展與文化科技等議題，由輔仁大學與德國學者共同授課，呈現跨領域整合之教學模式。活動亦舉辦「德台學生文化與科學對話」圓桌論壇，引導學生從不同文化視角探討科技與社會議題，強化跨文化理解與交流能力。

結業式上，博物館學研究所所長張省卿發表專題演講「台灣文化遺產與世界科技巨擘」，指出台灣的科技發展並非單一經濟成果，而是長期文化與歷史積累的結晶。演講援引《易經》「變動與轉化」的思想，闡明其如何形塑台灣社會應對挑戰的韌性，並回顧台灣自海洋貿易時代以來的多元文化發展、近代化歷程與產業轉型，揭示文化思維與科技創新之間的深層關聯。同場，兩位德國學者也分別以「從文化傳統到科技領導地位」及「台灣的雙重性：寺廟、科技與未來」為題發表專題演講，從國際視角回應台灣案例，進一步深化文化與科技之間的對話。


▲圖說：物理學系張敏娟系主任於專題講座中，向台德學生分享「台灣半導體的應用與挑戰」，深入解析產業發展與科技趨勢。現場透過互動交流，促進學生對台灣科技實力與全球產業鏈的理解。

除學術課程外，本次交流另安排大稻埕歷史街區、國立故宮博物院及新竹科學園區等多處實地參訪，使德國師生得以從現場觀察中體會台灣文化保存與科技發展之間的內在連結，具體印證「文化與科技並進」的發展模式。

張省卿所長表示，此次交流不僅拓展師生的國際視野，更深化台德雙方在文化與科技領域的合作基礎。未來雙方將持續推動學生交換、學術研究與跨國合作計畫，強化國際學術連結，進一步提升台灣在全球文化科技領域的能見度。


▲圖說：國立故宮博物院參訪，由博物館學研究所吳文婷助理教授帶領導覽，向德台學生介紹文物與歷史脈絡。


▲圖說：參訪織品服裝學院旗袍展覽「旗麗芳華」，由輔仁大學織品服裝學系助理教授王麗蘭與創辦人羅麥瑞修女導覽，介紹旗袍文化與服裝美學。


▲圖說：學術交流圓桌論壇現場，德台學生圍繞文化與科學議題進行深入對話與討論。透過面對面交流，激盪多元觀點，展現跨文化學習與合作的豐富成果。